Terms of Use

გამოყენების პირობები

Welcome to Unimate – a university-based social platform designed to connect students through communities and shared interests. These Terms of Use govern your access to and use of our platform, including all associated applications and services.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Unimate-ზე – სტუდენტურ სოციალურ პლატფორმაზე, რომელიც შექმნილია სტუდენტების დასაკავშირებლად ერთმანეთთან საერთო ინტერესების მეშვეობით. გამოყენების პირობები არეგულირებს თქვენს წვდომასა და გამოყენებას პლატფორმის, მათ შორის ყველა ჩვენთან ასოცირებული აპლიკაციისა და სერვისის.

1. პირობების მიღება

პლატფორმაზე რეგისტრაციით ან გამოყენებით, თქვენ თანხმდებით შეასრულოთ და დაემორჩილოთ ამ წესებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, ნუ გამოიყენებთ სერვისს.

2. უფლებამოსილება

თქვენ უნდა იყოთ:

• სტუდენტი, კურსდამთავრებული ან თანამშრომელი მოქმედი საუნივერსიტეტო ელფოსტით
• მინიმუმ 17 წლის. Unimate იტოვებს უფლებას გადაამოწმოს თქვენი უფლებამოსილება.

3. ანგარიშის რეგისტრაცია

რეგისტრაციისთვის საჭიროა ზუსტი პირადი და აკადემიური მონაცემები.

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენი ანგარიშის მონაცემების კონფიდენციალურობის შენარჩუნებაზე.

არასწორი ინფორმაციის მოწოდებამ შეიძლება გამოიწვიოს დროებითი შეჩერება ან გაუქმება ანგარიშის. 

4. მომხმარებლის ვალდებულებები

თქვენ ეთანხმებით:

• გამოიყენოთ პლატფორმა კანონიერი, საგანმანათლებლო და ქომუნითების შემქმნელი მიზნებისთვის
• თავი შეიკავოთ სხვების შევიწროვებისგან, შეურაცხყოფისგან ან სხვის სახელით საუბრისგან. 
• არ ატვირთოთ მავნე ან შეურაცხმყოფელი კონტენტი
• პატივი სცეთ სხვების ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს

5. პლატფორმის ფუნქციები

Unimate საშუალებას გაძლევთ:

• შეუერთდეთ/შექმნათ სტუდენტური კლუბები და ჯგუფები
• მონაწილეობა მიიღოთ ღონისძიებებსა და აქტივობებში
• ისაუბროთ ჩატისა და ფორუმების მეშვეობით
• წვდომა გქონდეთ უნივერსიტეტის სპეციფიკურ რესურსებსა და განცხადებებზე

გარკვეული პრემიუმ ფუნქციები შეიძლება მოითხოვდეს გამოწერას (იხ. 9-ე განყოფილება).

6. კონტენტის საკუთრება და გამოყენება

მომხმარებლები ინარჩუნებენ თავიანთი ორიგინალური კონტენტის საკუთრებას

კონტენტის გამოქვეყნებით, თქვენ გადაცემთ Unimate-ს არაექსკლუზიურ, უფლებას მისი გამოყენების, ჩვენების და გაზიარების მიზნით პლატფორმის ფარგლებში

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას მოვახდინოთ მოდერაცია ან წავშალოთ კონტენტი, რომელიც არღვევს ამ პირობებს

7. კონფიდენციალურობა

თქვენი მონაცემები მართულია ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად

ჩვენ ვიყენებთ საუნივერსიტეტო ელფოსტის მისამართებს მომხმარებლების გადასამოწმებლად და დახურული ქსელის გარემოს შესანარჩუნებლად

მგრძნობიარე მონაცემები არასდროს იქნება გაზიარებული მესამე მხარეებთან თქვენი თანხმობის გარეშე

8. ქცევის კოდექსი

დაიცავით წესები, მათ შორის პატივისცემა და აკადემიური კეთილსინდისიერება.

თავი შეიკავეთ უნივერსიტეტის კონფიდენციალური მასალის გამოქვეყნებისგან ან დისკრიმინაციაში ჩართვისგან

შეურაცხყოფა, ტროლინგი და სპამი გამოიწვევს დროებიტ შეჩერებას ან მუდმივ გაუქმებას წვდომის. 

9. ფასიანი სერვისები

Unimate შეიძლება შესთავაზოს პრემიუმ წევრობა მომხმარებლებს

გადახდის პირობები და დაბრუნების პოლიტიკა იქნება ნაჩვენები შესყიდვისას

სერვისების არაავტორიზებული გადაყიდვა ან გაზიარება აკრძალულია

10. შეწყვეტა

Unimate-მა შეიძლება შეაჩეროს ან გააუქმოს თქვენი ანგარიში, თუ:

• დაარღვევთ ამ წესებს ან თემის რეგულაციებს;

• მონაწილეობთ ისეთ ქმედებაში, რომელიც აზიანებს სხვა მომხმარებლებს ან პლატფორმას.

თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს მოითხოვოთ თქვენი ანგარიშის წაშლა.

11. პასუხისმგებლობა და უარყოფა

Unimate მოწოდებულია “როგორც არის” გარანტიების გარეშე.

არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას მომხმარებლის მიერ შექმნილ შინაარსზე ან მესამე მხარის ბმულებზე.

არ ვიძლევით გარანტიას უწყვეტი წვდომის ან მონაცემთა დაკარგვის თავიდან აცილების შესახებ.

12. წესების ცვლილება

შესაძლოა შევცვალოთ  წესები. არსებითი ცვლილებები გამოცხადდება პლატფორმაზე ან ელფოსტით. ცვლილებების შემდეგ პლატფორმის გაგრძელებული გამოყენება ნიშნავს თქვენს თანხმობას.

13. მმართველი კანონი

ეს წესები რეგულირდება და ინტერპრეტირდება საქართველოს კანონმდებლობის მიხედვით. ყველა დავა გადაწყდება საქართველოს სასამართლოებში.

14. კონტაქტი

თუ გაქვთ შეკითხვები ამ წესებთან დაკავშირებით, დაგვიკავშირდით: info@unimate.ge

Terms of Use

Welcome to Unimate – a university-based social platform designed to connect students through communities and shared interests. These Terms of Use govern your access to and use of our platform, including all associated applications and services.

1. Acceptance of Terms

By registering or using the platform, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the service.

2. Eligibility

You must be:

A university student, alumni, or staff with a valid institutional email.

At least 17 years old.
Unimate reserves the right to verify your eligibility.

3. Account Registration

Registration requires accurate personal and academic data.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.

Misrepresentation may lead to suspension or termination.

4. User Responsibilities

You agree to:

Use the platform for lawful, educational, and community-building purposes.

Avoid harassing, abusing, or impersonating others.

Not upload harmful or offensive content.

Respect the intellectual property rights of others.

5. Platform Features

Unimate allows you to:

Join/create student clubs and communities.

Participate in events and discussions.

Communicate via chat and forums.

Access university-specific resources and announcements.

Certain premium features may require a subscription (see Section 9).

6. Content Ownership & Usage

Users retain ownership of their original content.

By posting content, you grant Unimate a non-exclusive, royalty-free license to use, display, and share it within the platform.

We reserve the right to moderate or remove content that violates these Terms.

7. Privacy

Your data is handled in accordance with our Privacy Policy.

We use institutional email addresses to verify users and maintain a closed network environment.

Sensitive data will never be shared with third parties without your consent.

8. Code of Conduct

Follow community guidelines, including respectful communication and academic integrity.

Refrain from posting confidential university material or engaging in discrimination.

Abuse, trolling, and spam will result in suspension or a permanent ban.

9. Paid Services

Unimate may offer premium memberships for clubs or organizations.

Fees, payment terms, and refund policies will be displayed at checkout.

Unauthorized resale or sharing of services is prohibited.

10. Termination

Unimate may suspend or terminate your account if:

You violate these Terms or community rules.

You engage in conduct harmful to other users or the platform.
You may request deletion of your account at any time.

11. Liability & Disclaimer

Unimate is provided “as-is” with no warranties.

We are not liable for user-generated content or third-party links.

We do not guarantee uninterrupted access or data loss prevention.

12. Changes to Terms

We may update these Terms. Material changes will be announced via the platform and/or email. Continued use after changes implies acceptance.

13. Governing Law

These Terms are governed by and shall be interpreted under the laws of Georgia. Any disputes shall be resolved through the courts of Georgia.

14. Contact

If you have questions about these Terms, contact us at: info@unimate.ge

×

Privacy Policy

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

Unimate-ში ჩვენ ვიცავთ თქვენს კონფიდენციალურობას. ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ვაგროვებთ, ვიყენებთ, ვავრცელებთ და ვიცავთ თქვენს ინფორმაციას ჩვენი პლატფორმის გამოყენებისას. გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ ამ პოლიტიკას. Unimate-ის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით აქ აღწერილ პირობებს.

1. ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ

ჩვენ შეგვიძლება შევაგროვოთ შემდეგი ტიპის ინფორმაცია:

ა. პირადი ინფორმაცია

• სრული სახელი, ასაკი, სქესი
• უნივერსიტეტის სახელი, ფაკულტეტი, აკადემიური დონე
• საუნივერსიტეტო ელ-ფოსტის მისამართი
• პროფილის ფოტო და BIO (თუ მოწოდებულია)
• სოციალური მედიის ბმულები (მაგ., LinkedIn)

ბ. გამოყენების ინფორმაცია

• IP მისამართი და მოწყობილობის ინფორმაცია
• შესვლის დროი და აქტივობის ჟურნალები
• ურთიერთქმედება სხვა მომხმარებლებთან (პოსტები, კომენტარები, ჩეთები)
• კლუბებისა და ჯგუფების მონაწილეობის მონაცემები

გ. დამატებითი ინფორმაცია

• ინტერესები, ჰობი, ენები
• სამუშაო და აკადემიური ისტორია
• კონტენტისა და კომუნიკაციის პრეფერენციები

2. როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას

ჩვენ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას:

• Unimate პლატფორმის უზრუნველსაყოფად, ოპერირებისა და შენარჩუნებისთვის
• მომხმარებლის გამოცდილების პერსონალიზაციისა და შესაბამისი ჯგუფების შეთავაზებისთვის
• პლატფორმის დიზაინისა და ფუნქციონალების გაუმჯობესებისთვის
• მომხმარებლებს შორის კომუნიკაციისთვის
• პლატფორმის უსაფრთხოების მონიტორინგისა და წესების აღსრულებისთვის
• მომხმარებლის მოთხოვნებზე პასუხისთვის

განახლებებისა და სიახლეების მიწოდებისთვის ელ-ფოსტით და აპლიკაციაში შეტყობინებებით

3. დამუშავების იურიდიული საფუძველი

ჩვენ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ პირად მონაცემებს შემდეგ იურიდიულ საფუძვლებზე დაყრდნობით:

• თქვენი თანხმობა რეგისტრაციისას ან ნებაყოფლობით ინფორმაციის მიწოდებისას
• ხელშეკრულების განხორციელბა (გამოყენების პირობები)
• ლეგიტიმური ინტერესი (მაგ., პლატფორმის გაუმჯობესება, თაღლითობის აღმოჩენა)
• იურიდიული ვალდებულებები საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად

4. ინფორმაციის გაზიარება და გამჟღავნება

ჩვენ არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს. ჩვენ შევიძლება გავაზიაროთ ინფორმაცია:

• შიდა გუნდის წევრებთან პლატფორმის მოვლისა და მოდერაციისთვის
• უნივერსიტეტის ადმინისტრაციასთან, თუ ეს თქვენ მიერ არის მკაფიოდ ნებადართული
• მესამე მხარის სერვისის პროვაიდერებთან (მაგ., ღრუბლოვანი ჰოსტინგი, ანალიტიკა) მკაცრი კონფიდენციალურობის ხელშეკრულებების ქვეშ
• მთავრობასთან ან იურიდიულ ორგანოებთან, თუ ეს კანონით არის მოთხოვნილი

5. ქუქისები და თვალყურის დევნება

ჩვენ შევიძლება გამოვიყენოთ ქუქისები და მსგავსი ტექნოლოგიები:

• თქვენი ამოცნობისთვის, შესვლისას
• მოხმარების პროცესის თვალყურის დევნისთვის
• პრეფერენციების შენახვისთვის, გაუმჯობესებული ფუნქციონალისთვის

თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ ქუქისების პარამეტრებს თქვენი ბრაუზერის საშუალებით.

6. მონაცემთა უსაფრთხოება

ჩვენ ვიყენებთ:

• End-to-end დაშიფვრას მგრძნობიარე მონაცემებისთვის
• უსაფრთხო ღრუბლოვან ინფრასტრუქტურას
• რეგულარულ დაცულობის შეფასებებს
• წვდომის კონტროლისა და მონაცემების მინიმიზაციის პრინციპებს

თუმცა, არცერთი სისტემა არ არის 100% უსაფრთხო. ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ ძლიერი პაროლები და არ გააზიაროთ მგრძნობიარე მონაცემები საზოგადო პოსტებში.

7. მონაცემების შენახვა

ჩვენ ვინახავთ პირად მონაცემებს მხოლოდ იმ ხანგრძლივობით, რაც საჭიროა ზემოთ აღწერილი მიზნების შესასრულებლად ან კანონით მოთხოვნილი ხანგრძლივობით. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს მოითხოვოთ ანგარიშის გაუქმება.

8. თქვენი უფლებები

საქართველოს მონაცემთა დაცვის კანონების თანახმად, თქვენ შეგიძლიათ:

• წვდომა გქონდეთ მონაცემებზე, რომლებსაც ჩვენ ვინახავთ თქვენ შესახებ
• მოითხოვოთ არაზუსტი ინფორმაციის გასწორება
• მოითხოვოთ თქვენი ანგარიშის წაშლა
  ნებისმიერ დროს
• გაუქმოთ თქვენი თანხმობა

ამ უფლებების განსახორციელებლად დაგვიკავშირდით: info@unimate.ge

9. ბავშვთა კონფიდენციალურობა

Unimate განკუთვნილია 17 წლისა და ზემოთ ასაკის პირებისთვის. ჩვენ ცნობიერად არ ვაგროვებთ მონაცემებს 17 წლამდე ასაკის პირებისგან. თუ ასეთი მონაცემები აღმოჩნდება, ისინი დაუყოვნებლივ წაიშლება.

10. საერთაშორისო მონაცემთა ტრანსფერები

Unimate ძირითადად მოქმედებს საქართველოში. თუ თქვენი მონაცემები საზღვარგარეთ გადაიცემა (მაგ., ღრუბლოვანი სერვისების საშუალებით), ჩვენ უზრუნველვყოფთ მათ დაცვას ექვივალენტური გარანტიებით.

11. პოლიტიკის განახლება

ჩვენ შევიძლება პერიოდულად განვაახლოთ კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. ცვლილებები გამოქვეყნდება ამ გვერდზე განახლების ძალაშია შესვლის თარიღით.

12. დაგვიკავშირდით

კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვის შემთხვევაში მოგვწერეთ: info@unimate.ge

Privacy Policy

At Unimate, we are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our platform. Please read this policy carefully. By using Unimate, you consent to the practices described herein.

1. Information We Collect

We may collect the following types of information:

a. Personal Information

• Full name, age, gender
• University name, faculty, academic level
• Institutional email address
• Profile photo and bio (if provided)
• Social links (e.g., LinkedIn – optional)

b. Usage Information

• IP address and device information
• Login timestamps and activity logs
• Interactions with other users (posts, comments, chats)
• Club and community participation data

c. Optional Information

• Interests, hobbies, languages
• Employment and academic history
• Preferences for content and communication

2. How We Use Your Information

We use your information to:

• Provide, operate, and maintain the Unimate platform
• Personalize user experience and suggest relevant communities
• Improve the platform’s design and functionality
• Enable communication between users
• Monitor platform safety and enforce community rules
• Respond to user support requests
• Deliver updates and announcements via email and in-app notifications

3. Legal Basis for Processing

We collect and process personal data based on the following legal grounds:

• Your consent when you register or voluntarily provide information
• Performance of a contract (Terms of Use)
• Legitimate interest (e.g., platform improvement, fraud detection)
• Legal obligations under Georgian law

4. Information Sharing and Disclosure

We do not sell your data. We may share information with:

• Internal team members for platform maintenance and moderation
• University administration if explicitly permitted by you
• Third-party service providers (e.g., cloud hosting, analytics) under strict confidentiality agreements
• Government or legal authorities if required by law

5. Cookies and Tracking

We may use cookies and similar technologies to:

• Recognize you when you log in
• Track usage patterns
• Store preferences for improved functionality You can control cookie settings through your browser.

6. Data Security

We employ:

• End-to-end encryption for sensitive data
• Secure cloud infrastructure
• Regular vulnerability assessments
• Access controls and data minimization principles

However, no system is 100% secure. We encourage you to use strong passwords and avoid sharing sensitive data in public posts.

7. Data Retention

We retain personal data only as long as necessary to fulfill the purposes described above or as required by law. You may request account deletion at any time.

8. Your Rights

Under Georgian data protection laws, you may:

• Access the data we hold about you
• Request correction of inaccurate information
• Request deletion of your account
• Withdraw your consent at any time

To exercise these rights, contact us at  info@unimate.ge

9. Children’s Privacy

Unimate is intended for individuals aged 17 and above. We do not knowingly collect data from anyone under 17. If such data is discovered, it will be promptly deleted.

10. International Data Transfers

Unimate primarily operates in Georgia. If your data is transferred internationally (e.g., through cloud services), we ensure it is protected by equivalent safeguards.

11. Updates to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated effective date.

12. Contact Us

For any questions regarding this Privacy Policy, reach us at:
info@unimate.ge

×